นโยบายความเป็นส่วนตัว การใช้คุกกี้ และเงื่อนไขการใช้งาน
Privacy, Cookies & Terms of Use
Pattaya School of Languages and Computers (PLC)
โรงเรียนภาษาและคอมพิวเตอร์พัทยา เป็นสถานศึกษาเอกชนที่ได้รับอนุญาตจากกระทรวงศึกษาธิการ
Pattaya School of Languages and Computers (PLC) is a private educational institution licensed by the Ministry of Education, Thailand.
1. การยอมรับนโยบายนี้
Acceptance of This Policy
การเข้าใช้งานเว็บไซต์นี้ถือว่าท่านยอมรับนโยบายฉบับนี้
By using this website, you agree to this policy.
หากท่านไม่ยอมรับ กรุณาหยุดใช้งานเว็บไซต์
If you do not agree, please discontinue use of the website.
2. ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บรวบรวม
Personal Data We Collect
เราเก็บข้อมูลเฉพาะที่ท่านให้กับเราโดยสมัครใจ เช่น เมื่อท่าน:
We only collect personal data when you voluntarily provide it, for example when you:
- ติดต่อทางอีเมล / contact us by email
- ติดต่อผ่าน LINE / contact us via LINE
- ใช้ระบบแชทบนเว็บไซต์ / use the website chat
- สมัครเรียน / register for a course
ข้อมูลที่เก็บอาจรวมถึง:
The data may include:
- ชื่อ / name
- ข้อมูลติดต่อ เช่น อีเมล เบอร์โทร LINE / contact details
- รายละเอียดเกี่ยวกับคอร์สเรียน / course enquiry information
- ข้อมูลนักเรียนเพื่อใช้ในการลงทะเบียน / student enrolment details
เว็บไซต์นี้ ไม่มีระบบสร้างบัญชีผู้ใช้ และไม่มีระบบชำระเงินออนไลน์
This website does not provide user accounts and does not process online payments.
3. วัตถุประสงค์ในการใช้ข้อมูล
How We Use Your Data
เราใช้ข้อมูลของท่านเพื่อ:
We use your data to:
- ตอบคำถามและให้ข้อมูลคอร์สเรียน / Answer questions and provide course information
- ดำเนินการลงทะเบียนเรียน / Proceed with student registration.
- ติดต่อแจ้งข้อมูลที่สำคัญ / Contact to provide important information.
- ปฏิบัติตามข้อกำหนดของกระทรวงศึกษาธิการ / Comply with the requirements of the Ministry of Education
เราไม่มีการขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อการตลาด
We do not sell or share your personal data for marketing purposes.
4. ฐานทางกฎหมาย (PDPA)
Personal Data Protection Act
The Personal Data Protection Act (PDPA) of Thailand is the country’s primary data protection and privacy legislation. Enacted in 2019 and enforced from June 2022, it regulates the collection, use, and disclosure of personal data by organizations operating in Thailand or handling Thai residents’ data.
Legal Basis (PDPA)
การประมวลผลข้อมูลเป็นไปตามกฎหมาย PDPA โดยอาศัย:
We process personal data in accordance with the PDPA based on:
- ความยินยอมของท่าน / your consent
- การให้บริการทางการศึกษา / provision of educational services
- หน้าที่ตามกฎหมาย / legal obligations
5. การติดต่อผ่านช่องทางภายนอก
Communication via Third-Party Platforms
เราติดต่อสื่อสารผ่าน:
We communicate via:
- LINE
- ระบบแชทบนเว็บไซต์ / website chat
ผู้ให้บริการเหล่านี้มีนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง
These platforms have their own privacy policies.
6. คุกกี้และ Google Analytics
Cookies and Google Analytics
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้และ Google Analytics เพื่อ:
This website uses cookies and Google Analytics to:
- วิเคราะห์การใช้งานเว็บไซต์
- ปรับปรุงประสิทธิภาพเว็บไซต์
ข้อมูลที่ได้เป็นแบบไม่ระบุตัวตน
The data collected is anonymous and does not identify you personally.
ท่านสามารถปิดการใช้คุกกี้ได้จากการตั้งค่าเบราว์เซอร์
You can disable cookies in your browser settings.
7. การจัดเก็บและความปลอดภัยของข้อมูล
Data Storage and Security
เราใช้มาตรการที่เหมาะสมในการปกป้องข้อมูล และจำกัดการเข้าถึงเฉพาะเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง
We take reasonable steps to store data securely and restrict access to authorised staff only.
8. นักเรียนที่เป็นผู้เยาว์
Young Learners
สำหรับนักเรียนอายุต่ำกว่า 20 ปี เราจะใช้ข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์ทางการศึกษาเท่านั้น และดำเนินการตามความเหมาะสมโดยรับทราบจากผู้ปกครอง
For students under 20, data is used for educational purposes with parental acknowledgement where required.
9. สิทธิของเจ้าของข้อมูล
Your Rights Under the PDPA
ท่านมีสิทธิ:
You have the right to:
- ขอเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคล
- ขอแก้ไขข้อมูล
- ขอให้ลบข้อมูล (ตามที่กฎหมายกำหนด)
- ถอนความยินยอม
กรุณาติดต่อเราทางอีเมล
Please contact us by email to exercise these rights.
10. ลิงก์ไปยังเว็บไซต์ภายนอก
External Links
เราไม่รับผิดชอบเนื้อหาหรือนโยบายความเป็นส่วนตัวของเว็บไซต์ภายนอก
We are not responsible for external websites.
11. การใช้งานเว็บไซต์
Website Use
เนื้อหาทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของโรงเรียน ห้ามนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์โดยไม่ได้รับอนุญาต
All content is the property of PLC and may not be used commercially without permission.
12. การเปลี่ยนแปลงข้อมูลบนเว็บไซต์
Accuracy of Information
รายละเอียดคอร์สเรียน ตารางเรียน และค่าธรรมเนียม อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
Course details and fees may change without prior notice.
13. การจำกัดความรับผิดชอบ
Limitation of Liability
โรงเรียนไม่รับผิดชอบต่อ:
PLC is not liable for:
- เว็บไซต์ไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว
temporary unavailability of the website - ปัญหาทางเทคนิคที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของโรงเรียน
technical issues beyond the school’s control - ความเสียหายหรือความสูญเสียที่เกิดจากการใช้ข้อมูลบนเว็บไซต์
any loss or damage resulting from reliance on information provided on this website
14. ช่องทางการติดต่อ
Contact Us
Pattaya School of Languages and Computers (PLC)
Email: reception@plcpattaya.com
Pattaya School of Languages and Computers 194/10-11 M.9 Pattaya Klang Road
School Office Hours: Monday to Saturday 10am – 5pm Telephone: 038 421 819 Mobile: 086 367 0757
15. การปรับปรุงนโยบาย
Policy Updates
นโยบายนี้อาจมีการปรับปรุง โดยจะแสดงเวอร์ชันล่าสุดบนเว็บไซต์
This policy may be updated from time to time.